客家(四縣)白話語文(文法)研究：第四課 客語文(聯音字)文法 (課文一字一語對照錄音)
【記者廖金明／專欄報導】
◆客家四縣白話語文(文法)研究：688第四課 客語文(聯音字)文法(課文一字一語對照錄音)
◆台灣客家電子報(本文)→https://
◆屏東時報電子報(共有950篇報導)網址：htt
◆幼幼兒童教材網站：https://yuyuhakka.
◇客家平板山歌(賴碧霞唱 03：52分)(正統歌唱標準聯音)→https://
◇薛仁貴回家(全集)(徐木珍演唱 58：47分)(北四縣對話標準聯音)→https://
◇𠊎係做工的人(徐忠耀唱 03：14分)(客語+標準聯音)→https://
※以上所提供三個me客家(山歌,戲齣,流行歌)都係應用標準(
※客語以(動作:動動詞)取名變(名詞)：挖iadˋ石的ve=
◆(本文一字一語對照錄音&導讀(42分29秒)(做得分段聽錄
◆本文(感謝李文煥博士生鄉親整理貼文youtube可點本文資
====
◆客家(四縣)白話語文(文法)研究：第四課 客語文(聯音字)文法(課文一字一語對照錄音)
◆客家四縣白話語文(文法)研究：688第四課 客語文(聯音字)文法(課文一字一語對照錄音)
◆台灣客家電子報(本文)→https://
◆屏東時報電子報(共有950篇報導)網址：htt
◆(本文一字一語對照錄音&導讀(42分29秒)(做得分段聽錄
◆本文(感謝李文煥博士生鄉親整理貼文youtube可點本文資
壹.推展【客家白話語文字&聯音字語】理念：(
1▲凡客家日常生活
※核心功能：(一)語音(聲,韻,調)&(感嘆詞,狀聲詞,聯音
08-
貳.客家(四縣腔)聯音結構分析說明：
▲客家四縣腔聯音。例:做zo的ve,食siid的le,
※聯音不提倡：傳統語音(語音：聲韻調)&文字(文字：音義形)
◆聯音字語結構&讀法(如圖貳&參)：
◆不同(國家 族群&地方)有不同(語音 語意 文義)介用法 康熙字典屬華語用字&用語 僅供客家參考運用。
一.聯音建構分析:
聯音係指常用語音的介重點；
(一).聯音
(二).聯音
(三).聯音介語意(用耳公聽→虛擬字)&文義(用目看→
(四).聯音字共有11隻字,都係借用字,
(五).高樹腔聯音韻母用( i ),因高樹腔將(zii,cii,sii)變成韻母,無空韻(ii),致使無(a,e,o)聯音介聲母單音,
(六).聯音(八個聲母與三個韻母)組合成客家白話常用語音：
1.a(ㄚ)音係虛擬用字代表,
2.e(ㄝ)音實体借用字(分4個音調共八隻字),
3.o(ㄛ)音係虛擬用字代表,與8個聲母音組合組合：(
4.聯音
5.語音韻尾音讀法如下二。
二.聯音：
(一)客家(四縣腔)語音由20個聲母與【台灣書店印行 客語字音詞典】中64個韻母構成語音,韻母分韻母,一共有64個韻母(
(二)聯音語音依照【台灣書店印行 客語字音詞典】將這64個韻母尾音歸類成如下有18個尾音,
(三)聯音語音並唔係將；
1.v(万)聲母：前字韻母尾音,噦ve,哇va。
2.L(ㄌ)聲母：前字韻母尾音音,菝pad仔leˋ(
3.i (ㄧ)聲母：前字韻母尾音音,阿姊ze介ie,腳企kiˊ仔ieˋ。
4.m(ㄇ)聲母：前字韻母尾音音,暗am了meˇ(
5.n(ㄋ)聲母：前字韻母尾音
6.ng(η)聲母：前字韻母尾音合音。戇ngong仔ngeˋ。
7.g(ㄍ)聲母：前字韻母尾音音,确kogˋ,
8.b(ㄅ)聲母：前字韻母尾音音,呷gab啊ba呷gab地beˊ,合hab了beˇ。
9.本音字：前字係zii(ㄗ)cii(ㄘ)sii(ㄙ)
==聯音字語,聲母組合成各有九音,係客家白話美妙的語言==
◆義守大學推廣教育中心說明【如表二】
==以共(28分19秒)==
參.客家(四縣腔)聯音(韻母：a e o)&聲毋(v L i m n ng g b )組合語音：
▲以上客語聯音：
1.v(万)聲母
2.L聲母介語音。
3.i聲母。
4.m聲母。
5.n聲母。
6.ng聲母。
7.g聲母。
8.b聲母組合。
9.聯音前若係單音語詞單音。
以上語音,左右組合成(va,la,ia,ma,na,nga,
(客家白話常用語音),同日本語&
—(32:15秒)—
肆.客家(四縣腔)聯音(e)實體文字(文法&用字)：
肆-1.聯音文字圖表說明-四：
聯音文字圖表說明-四(第二聲仔字)
4▲韻母規
===(36分19秒)===
伍.：
詳如(貳.客家(四縣腔)聯音介聲母,
注意如上：唔係入聲字。
===客家白語文union(聯音)&英文connect(
▲客家(四縣)白話語文文法研究目錄：規劃每週一課
◆本報導客(四縣)家白話語文各篇章(
◆本報導客家(四縣)語文各篇章(含課文一字一語對照錄音)
▲行銷-客家商業用語會話(一)全文封面 ※
====
◆阿廖伯專欄(四縣腔)【客家白話語文研究(錄讀音&文章篇)
